Apple 的 iOS 26 升級已經在今日推出，相信唔少 iPhone 機主都會陸續更新，由於今次升級的改變甚大，唔少已更新的用家都表示「好唔慣」！以下有 10 個 iOS 26 升級後要留意的設定，大家可以跟著做一次，就會上手好多。
1. Liquid Glass 好睇但要時間適應
今次 iOS 26 升級，最大變化是改用 Liquid Glass 透視效果，雖然以往 iOS 都有透視效果，但卻無實際用途，只會令畫面更花變得難睇。iOS 26 的 Liquid Glass 可謂整合到系統介面內，用起來不覺得眼花，而且順滑。不過初時還會有人覺得不習慣，或者手上的 iPhone 實在太舊 （例如是 iPhone 13 或以下），都可以關掉 Liquid Glass 試試。
設定 > 輔助使用 > 顯示與文字大小 > 減少透明度 – 開
2. 設定 Lock Screen 鎖定屏幕
另一個 iOS 26 改變比較大的是 Lock Screen 鎖定屏幕，可以用上 Liquid Glass 效果，還可以將 2D 的桌布加入3D 景深效果。而鎖定屏幕的小工具列，今次也變成可以上下移動，讓其可以放在屏幕底部，使其不會影響 Wallpaper 的觀看性。
設定可以先關上 iPhone 屏幕，再按一下見到鎖定屏幕，在空白位置按下，就可以自定鎖定屏幕，當中小工具列之上，有兩個小設定，分別是左邊的景深效果與右邊的外觀色彩。另時鐘只有第一款字型，才可以拉大縮小，配合景深場景使用。
3. 設定主螢幕
配合 Liquid Glass，主螢幕也可變成「透明」的圖示，或者其他由你指定的色彩效果。
長按屏幕的空白位置，選左上方「編輯」，有 4 個新的選項，分別是加入小工具、自訂、編輯背景圖片、編輯頁面。
選擇自訂，有 4 種圖示的色彩設定，iOS 26 可以選擇 透明或不同色調效果。其中最右的是 iOS 26 差不多完成才加入的機身色彩，按左下角會自動配合機身顏色，左下二是自動配含機殼顏色，但需要有 Apple 原裝機殼才有用。
4. 電池開啟「適應性電量」
iOS 26 加入了經 AI 運算的「適應性電量」功能，iPhone 系統會監察使用電池狀況，當用量比平時高，系統會降低一些效能或效果以延長電池使用時間。例如降低屏幕亮度等。
設定 > 電池 > 電源模式 > 適應性電量 > 開啟；適應性電量通知 > 開啟
另外，iPhone 15 或以後型號，可以設定電池充電上限在 80%，有助延長電池寺壽命。
設定 > 電池 > 充電： 設定充電上限 80%
5. 改變 「電話」預設鈴聲聲音
iPhone 一向只有一種預設電話鈴聲聲音：「倒影」，不只大家都聽到悶，出街有電話響還會以為有人打俾你。iOS 26 的電話預設鈴聲終於可以有得選擇，不用另外下載鈴聲，也可避免「撞聲 」情況。
設定 > App > 電話 > 通知 > 聲音： 按下「倒影」，新加入不同的變奏版本，就可以用預設鈴聲但又有個人特色。
6. 未知聯絡人 來電前要表明來意
iOS 26 的一個新功能，就是進一步杜絕不明來電的騷擾。iPhone 的「電話」功能中，加入了要求不明來電者，先講出來電目的， Apple 的 AI 會將其譯成文字，再顯示在「來電顯示 」的畫面上，來電者如有心找你，一般都會留言。
現時這個功能可以支援繁體中文（香港），所以如果你的 iPhone 有使用中文介面也可以開啟。
設定 > App > 電話 > 篩選未知的來電者 ，可選 Never 或 Silence 過濾不明來電，或使用「要求通話原因」要來電者表露身份。
7. 開啟 「實時翻譯」
實時翻譯 （Live Translation）是 Messages App 中的一個功能，方便你與使用其他語言的人通訊。
要在 Messages App 中使用 「實時翻譯」，可以在需要「實時翻譯」的短訊對話中，按對方的電話號碼或通訊資料，就會顯示詳細資料，下方就有 「自動翻譯」 選擇，暫時可支援的中文只有簡體字及普通話。
要留意是 「實時翻譯」功能需要用上 Apple Intelligence，所以需要用英文介面和開啟 Apple Intelligence 才可使用。否則可以使用人手按動翻譯，方法是按著想翻譯的訊息，系统就會彈出功能選單，下面就有 Translate 功能，一按就有繁體中文的翻譯文字。
除 Messages App 外，Facetime 也支援「實時翻譯」，對話的翻譯文字可顯示在畫面上。在英文版介面下 :
Setting > Apps > FaceTime 下，在 Live Captions 選項下選擇「開啟」。
8. Safari 的三種顯示方式
iPhone 畫面大小有限，所以今次 Apple 在 iOS 26 下統一了絕大部分 App 的使用者介面，最明顯是所有搜尋列，都變成在畫面底部，方便單手按下和輸入文字，也減少對畫面的干擾。其中 Safari 都提供了 3 種 Tab Bar 的顯示方式。
當中的 Compact ，是 iOS 26 原生模式，網址列會顯示在畫面底部，右邊有工具箱功能，掃動畫面會消失。 Bottom 除了網址列外，也會有基本的工具列，如書簽功能等。Top 則是傳統的網頁顯示方式，網址列在畫面上方，相信是讓已習慣傳統網頁操作方式的用戶使用。
9. 「短訊」的自動分類功能
在 iOS 26 中，有無發覺在「短訊」中的訊息精簡了好多？不少 「宣傳」的短訊都消失了？
iOS 26 可以過濾來自非通訊名單的短訊，通常都是宣傳的短訊號碼。你可以在 設定 > App > 訊息 > 未知的寄件人， 開啟「過濾未知的寄件人」，還可以進一步在下方開啟 「過濾垃圾訊息」。
完成設定後，所有不在你的通訊名錄的短訊，都會放在「未知的寄件人」目錄之下，和友好的短訊目錄分開。只要在「訊息」 App 右上角按下 「拉下菜單」，就可以選擇讀取，「未知的寄件人」目錄之下。如有「訊息」經常分類 「未知的寄件人」目錄之下，可將該「訊息」的號碼儲存為聯絡人，就可以在「訊息」目錄下收到。
10. 即時編輯全螢幕擷圖
好多人都會在 iPhone 畫面上擷圖留記錄，iOS 26 在「螢幕畫面擷取」下，預設開啟 「全螢幕預覽」功能，原意是讓用戶每次擷取畫面後可以隨即剪裁擷取畫面，不過好多時用戶都是操作一些 App 的過程中，擷取一個畫面作紀錄。不會停下來再編輯擷取畫面。
想將擷取畫面變成像以往般，儲存在 「相片」之後再處理，可以在 : 設定 > 一般 > 螢幕畫面擷取 ，關閉「全螢幕預覽」 。
而現時 「螢幕畫面擷取」也都支援 HDR 畫面擷取，方便保留一些 HDR 影片或相片擷圖時的原來效果。如有需要，可開啟 「保留 HDR 格式」。
